Prolongement de la ligne 94 jusque à Sources./Uitbreiding van de lijn 94 tot Bronnen.(1)

A l'horizon 2010, la ligne de tramway 94 verra son terminus sud déplacé de "Herman Debroux" à "Sources", sur le Boulevard de la Woluwe, juste après l'Avenue de Tervuren.

Les travaux d'aménagement du carrefour Herman Debroux ont commencé hier le 14 juillet 2008 et sont prévu pour durer jusque fin août.

Pendant ce temps là les bus des lignes 41 et 42 sont dévié localement et les trams de la ligne 94 circulent en voie unique entre "Wiener" et "Herman Debroux".

In 2010 zal de tram 94 ziet de zuidelijkezuidelijke eindpunteindpunt verplaatstverplaatst van "Herman Debroux" in "Bronnen" op de WoluwelaanWoluwelaan, net na de TervurenlaanTervurenlaan.

Het werk planning kruispuntkruispunt Herman Debroux gisteren is begonnen op 14 juli 2008 en zullen naar verwachtingverwachting duren tot eind augustus.

In die tijd de buslijnen 41 en 42 worden doorgeschakelddoorgeschakeld lokaal en trams op de lijn om 94 enkel spoor tussen "Wiener" en "Herman Debroux."

Quelques photos du début du chantier./ Enkele foto's van de vroeg-sitevroeg-site.

D'autres photos suivrons au fur et à mesure de l'avancement du chantier.

Meer foto's zullen volgen als de vooruitgang van de werken.